Le titre officiel français n'a pas encore été révélé, mais le titre anglais (qui a été révélé lors de l'exposition D23 : exposition officiel pour la communauté des fans de Disney) peut-être traduit approximativement par : Pirates des Caraïbes : Sur des marées plus étranges.
Bill Nighy, pessimiste quant à la sortie de Pirates des Caraïbes 4
Nouveau rebondissement dans l'affaire Pirates des Caraïbes 4 . Après le mécontentement de Johnny Depp concernant le limogeage de Dick Cook des studios Disney, c'est au tour de Bill Nighy , qui incarne le capitaine Davy Jones dans la saga, de se montrer pessimiste quant à la sortie de cet opus. Il a ainsi déclaré à Sci Fi Wire : « Ils ont annoncé qu'il allait y avoir un quatrième Pirates des Caraïbes , et à présent, on me dit que cette annonce n'était pas justifiée... Jerry ( Bruckheimer , le producteur, ndlr) a même précisé que nous devrions attendre jusqu'à ce que le monde ait à nouveau soif de pirates ! » Une révélation étonnante, alors qu'il y a quelques semaines, une date de tournage avait été fixée par l'équipe du film... Quoi qu'il en soit, il semblerait que la motivation des acteurs concernant cette sujet soit loin d'être au beau fixe !

